Хайдарабад - государство низамов.
нам страны, которая не смогла уцелеть
Краткая энциклопедическая справка: «Хайдарабад и Берар - самое большое по площади «туземное княжество» в составе Британской Индии. Занимало 212 тыс. кв. км. Население (на 1951 год): более 18 миллионов человек. Основное население - телугу, маратхи и каннара, не являющиеся мусульманами.
Столица - Хайдарабад.
Хайдарабадское княжество во главе с низамом исламского вероисповедания образовалось при распаде империи Великих Моголов в 1724 г. В культурно-историческом отношении являлось правопреемником султаната Голконда (1518—1687).
В 1798 г. Британская Ост-Индская компания вынудила низама подписать договор, согласно которому княжество утратило права на ведение внешней политики и самооборону.
Хайдарабадское княжество после разделения Британской Индии собственно на Индию и мусульманский Пакистан пыталось провозгласить независимость, находясь в самом центре независимой Индии, что исключало для него возможность присоединения к единоверческому Пакистану».
Возникновение государства и города
Первоначально на землях, где позднее расположилось Хайдарабадское княжество с мусульманскими правителями во главе, находились индуистские государственные образования народа телугу. Однако Султан Кули Кутб аль-Мульк, тюркский военачальник и мусульманин-шиит на службе у султана Бахмани, завоевал в 1463 году эти земли, а затем получил их во владение в награду за присоединение. Государство Бахмани, также как и нарождающиеся Хайдарабадское государство, было мусульманским образованием во главе с правителями персидско-таджикского происхождения, которые считали, что происходят от легендарного царя Ирана Бахмана. Они пришли в эти места, отказавшись в свою очередь подчиняться правителям еще одного мусульманского и наполовину тюркского государства на территории Индии - Делийского султаната.
В 1518 году Кутб-уль-Мульк смог сделать свои земли независимыми от Бахмани и стать первым в основанной им династии Кутб Шахов. Первоначально Кутб Шахи основали свою резиденцию в уже существовавшей до них крепости Голконда, в 11 километрах от нынешнего Хайдарабада.
Название «Голконда» на языке «телугу» происходит от слов «пастуший холм», т.к. первоначально это место было открыто, согласно легенде, мальчиком-пастухом.
В крепости находилась и сокровищница. Голконда при Кутб Шахах стала еще и богатым городом - местом перепродажи жемчуга, стали, оружия, печатных тканей, а также ведущим в мире рынком перепродажи драгоценных камней. Неподалеку от Голконды с незапамятных времен разрабатывались шахты, где, как считается, добыты многие знаменитые алмазы, включая «Кох-и-нор».
В 1589 году очередной из Кутб Шахов - Мухаммед Кули Кутуб Шах основал Хайдарабад, на реке Муса в 8 километрах к востоку от Голконды. Шах посвятил посвятил город своей любимой жене Хайдер Махал (известной как Бхагматхи до ее обращения в ислам). Он также распорядился о строительстве в 1591 г. знаменитой хайдарабадской мечети (также несущей функцию ворот и триумфальной арки) - «Чар Минар» (от персидского «четыре минарета» - предположительно, в честь первых четырех халифов) в знак благодарности богу за прекращение эпидемии чумы.
«Чар Минар» сохранилась до сих пор и эффектно смотрится, особенно с ночной подсветкой. Она располагается посреди древнего района «Чарминар», известного своим старым рынком с приблизительно 14000 лавок и магазинов.
Во времена Кутб Шахов Хайдарабад был известен своими садами и благодатным климатом. Его сады часто сравнивали с садами иранского Исфахана. Вообще, Хайдарабад являлся местом пересечения, исламской, персидской и индийской традиционных культур.
Однако существование мусульманского государства в Хайдарабаде фактически разделило нацию телугу на две части. Телугу жили и в мусульманском государственном образовании Кутб Шахов, и одновременно в соседнем государстве с индуистским правителем.
171-летнее правление Кутб Шахов закончилось их поражением от набиравшей силу династии Великих Моголов, укрепившейся в Дели.
Великий Могол - император Аурангзеб (также прославившийся тем, что сверг и заточил в тюрьму своего отца Шах Джахана – строителя Тадж - Махала) взял в плен седьмого Кутб Шаха и довольно сильно разрушил город.
Низамы строят
современное Хайдарабадское государство
А спустя несколько десятилетий в Хайдарабаде появились низамы. Слово «низам» сокращенное от «низам уль-мульк», что означает «правитель территории, администратор, заместитель». Aсаф Джах I, сначала бывший просто губернатором, добился от своего суверена в Дели из династии Великих Моголов большей автономии и стал первым «низамом», основав династию Асаф Джахов.
Династия Асаф Джахов старалась не вступать в лишние конфликты, покровительствовала развитию архитектуры и искусств. Она, как ранее и Кутб Шахи, искусство маневрировала среди огромного индуистского моря вокруг, при этом чутко прислушиваясь также к импульсам, исходящим из центров власти Индии. В итоге хайдарабадские низамы благополучно пережили Великих Моголов, а затем и англичан.
Низамы сотрудничали с французами и англичанами, когда те пришли в Индию. При английском правлении в городе находился резидент британского правительства, а неподалеку от Хайдарабада был построен город-спутник Секундобад, который использовался как база английских войск.
В британском вице-королевстве Индии правитель Хайдарабада считался самым высокопоставленным среди раджей. По протоколу, при его приезде ему полагался 21-пушечный салют.
При 37-летнем правлении последнего низама (правил с 1911 года) в Хайдарабаде появились электричество, железные дороги, самолеты и сеть автомобильных дорог. До 11% бюджета Хайдарабада тратилось на нужды образования. Правительство низама также осуществляло жизненно важные проекты по развитию ирригационных систем.
Хайдарабад располагал с 1918 года собственной валютой, - единственным из всех княжеств Британской империи. «Османия Sicca» или, в просторечье, хайдарабадская рупия, чеканилась до 1948 года. Она была отозвана из обращения в Индии лишь в 1959 году. В 1941 году англичане разрешили создать Хайдарабаду собственный государственный банк.
Крах Хайдарабадского государства
Перед провозглашением независимости Индии низам Хайдарабада, также как и раджа Кашмира, оказался на распутье, куда входить - в Индию или Пакистан. И в Кашмире, и в Хайдарабаде ситуация была похожей, но с точностью до наоборот. Если в Кашмире раджа был индусом, а его подданные, в основном, мусульманами, то в Хайдарабаде власть принадлежала мусульманам при большом количестве немусульманского населения. Мы и вспомнили здесь о Кашмире, как противоположном примере, хотя в Британской Индии были десятки маленьких и больших самоуправляющихся государств.
Несмотря на высокий уровень экономического развития, в Хайдарабаде к 1950-м годам возникла неустойчивая политическая ситуация, при которой мусульманское и индуистское население начали создавать ополчения, направленные друг против друга. Национальные группы Хайдарабада действовали в контексте тогдашнего противостояния между мусульманами и индуистами по всему субконтиненту, вызвавшему поток индуистских беженцев из Пакистана в Индию, а мусульманских из Индии в Пакистан. Партия «Индийского национального конгресса», движение «Свами» и коммунисты в Хайдарабаде выступали за присоединение к индийскому союзу. Им противостояло мусульманское ополчение, поддерживаемое низамом – «Razakars».
В Хайдарабадском княжестве, согласно переписи 1941 года, из общей численности населения в 16,34 млн. чел., 85% составляли индуисты, а на мусульман приходилось около 12%. Национальный состав княжества представлял на тот период следующее: телугу (48,2%), маратхи (26,4%), каннада (12,3%) и урду (10,3%). Несмотря на подавляющее большинство индуистов среди населения, они были слабо представлены в правительстве, полиции и военных структурах. Из 1765 офицеров армии государства 1268 человек были мусульманами, индуистами было 421, а из оставшихся 121 человек являлись христианами, сикхами и парсами. Из чиновников с неплохой зарплатой (от 600 до 1200 и выше рупий) 59 человек были мусульманами, 5 индуистами и 38 представителями других религий. Низаму и его придворным-мусульманам принадлежало 40% от общей площади земель в княжестве.
Даже если эти статистические данные не совсем точны и цифры индуистов завышены (сейчас, например, встречаются данные, что в современном Хайдарабаде проживает 40% мусульман), можно понять причины острой ситуации в Хайдарабаде на момент возникновения независимой Индии.
При этом хайдарабадский низам желал сохранить свое независимое государство, однако симпатизируя близкому по вере исламскому Пакистану. Исследователи пишут также, что низам даже хотел бы вступить в Пакистан, но не мог этого сделать, т. к. его государство со всех сторон было окружено индийской территорией.
Как сообщалось в ряде источников, с момента создания Пакистана в 1947 году и до вторжения Индии в 1948 году в Хайдарабад, Хайдарабадское государство финансово помогало правительству Пакистана в строительстве этого государства, начавшемся фактически с нуля. Пакистан, ожидая получения денег от Индии в соответствии с «Соглашением раздела», в первое время даже не имел средств для выплаты заработной платы своим госслужащим. В этот критический момент Хайдарабадское государство начало оказывать помощь Пакистану, спасая эту страну от банкротства. Были организованы тайные чартерные рейсы с помощью британских пилотов, перевозивших слитки золота из Хайдарабада в новорожденный Пакистан.
Индийский государственный деятель и первый министр внутренних дел этой страны Сардар Патель охарактеризовал факт существования независимого Хайдарабада в этот период, как «язву в самом сердце Индии. Язву, которая должна быть удалена хирургическим путем».
В ответ хайдарабадский премьер-министр Лаик Али заявил: «Индия считает, что в случае нападения на нее Пакистана, Хайдарабад ударит ей ножом в спину. Я не очень уверен, что мы не будем поступать так».
Сардар Патель, комментируя позднее высказывание Лаика Али, ответил: «Если вы угрожаете нам применением насилия, то мечи встретятся с мечами».
В Хайдарабаде, лидер мусульманского ополчения «Razakars» и один из руководителей хайдарабадского правительства Касим Разви сказал тогда же, выступая перед толпой «Razakars»: «смерть с мечом в руках всегда предпочтительнее умирания в результате простого росчерка пера». Разви впоследствии описывался индийскими правительственными чиновниками «как чудовище, порожденное низамом».
Ситуация противостояния разрешилась в результате пятидневной «Операции Поло», когда в сентябре 1948 года правительство в Дели просто аннексировало Хайдарабад и лишило низама его властных полномочий. Это произошло после ввода армии и столкновений регулярных индийских вооруженных сил с армией низама и мусульманским ополчением. Пакистан, находившийся после своего возникновения в отчаянном финансовом и организационном положении, ничем не мог помочь низаму. Однако, в Кашмире, когда его раджа решил присоединиться к Индии, Пакистан все же смог этому помешать. Но при этом надо учитывать близость кашмирской территории к Пакистану, и то, что кашмирская территория, в итоге, все-таки полностью так и не смогла выйти из-под контроля Дели, оказавшись разделенной между Индией и Пакистаном.
Индийская армия победоносно завершила операцию по присоединению Хайдарабада. Со стороны армии Хайдарабадского государства были следующие потери: 490 убитых, 122 раненых и 1647 взятых в плен. Со стороны мусульманского ополчения «Razakars», выступавшего на стороне Хайдарабадского государства: 1373 убитых, 1911 человек взято в плен. Со стороны индийской армии 32 человека погибло и 97 было ранено.
17 сентября 1948 года низам понял, что страна фактически оккупирована. Тогда в резиденцию низама - дворец Kothi был приглашен генеральный агент правительства Индии в Хайдарабаде. Низам сказал, что он принял отставку хайдарабадского кабинета во главе с премьером Лайком Али. Индийский представитель посоветовал отдать приказы о прекращении сопротивления во избежание дальнейших жертв.
В тот же день низам приехал в здание хайдарабадской радиостанции, буднично прошел без обычной для него красной дорожки в студию, а затем, выступая на английском языке, провозгласил капитуляцию Хайдарабада. Никто не потрудился перевести тогда речь низама на язык индийских мусульман - урду. После правитель вернулся в свою резиденцию. А позднее низам на некоторое время уехал в Бомбей.
Территория бывшего хайдарабадского государства в 1956 году была разделена между тремя штатами Андхра-Прадеш, Махараштра и Карнатака по языковому признаку, а также для уменьшения сепаратистских настроений среди мусульман Хайдарабада. Хайдарабад стал столицей штата Андхра-Прадеш. Населением штата употребляется сегодня и язык индийских мусульман - урду (его специфический региональный диалект Dakhani), наряду с телугу, английским, маратхи и каннада.
Штрихи к портрету
последнего правящего низама Хайдарабада
Последний низам - Осман Али Хан был седьмым Асаф Джахом и сыном шестого Асаф Джаха. Родился в 1886 году во дворце Пурани Хавели, в Хайдарабаде. После смерти своего брата стал наследником престола, а затем (с 1911 года) правителем Хайдарабада. Он правил государством, равным по территории Англии, Шотландии и Уэльсу вместе взятым ( 223,000 км²) . Журнал «Тайм» назвал низама в 1937 году одним из богатейших людей планеты. Он также являлся одним из пяти самых высокопоставленных раджей (князей) в Британской Индии.
За финансовый вклад в дело победы Великобритании во Второй мировой войне низам был удостоен титулом «Верный союзник Британского Правительства» (Осман Али Хан финансировал в военные годы строительство нескольких эсминцев для британского и австралийского ВМФ. Один из них эсминец «Низам»).
Его старший сын женился на дочери Абдул-Меджида Второго, последнего османского халифа и наследника последнего султана Османской империи. Тогда высказывалось мнение, что через подобные браки хайдарабадский правящий дом хочет получить титул халифа. Всего у Осман Али Хана было 40 детей. Первый ребенок, умерший в младенчестве, родился, когда Осману Али было около 16 лет, последний - в 1949 году, когда низам уже перестал быть монархом Хайдарабада.
Полный титул низама Хайдарабада в конце правления звучал как: «Его высочество Рустам- и-Дауран, Арусту-и-Заман, Вал Мамалик, Асаф Джах VII, Музаффар-уль Мулк-Вал -Мамалик, Низам-уль Мульк, Низам уд Дауда Наваб Мир, Сэр Осман Али Хан Бахадур, Сипах Саула, Фатех Юнг, Низам Хайдарабада и Берара, Гранд-командор и рыцарь высшей степени Ордена «Звезда Индии», Рыцарь «Большого Креста» Британской Империи, Почетный Генерал Армии, Верный союзник Британского Правительства».
Низам отрекся от престола в 1948 году. В 1950-1956 году по соглашению с правительством Индии он занимал в Хайдарабаде церемониальный пост Rajpramukh, но покинул его после разделения единого Хайдарабада на три штата по языковому признаку. Позднее Осман Али Хан дважды избирался в парламент.
Последний низам умер в 1967 году во дворце Kothi в Хайдарабаде, где жил с 13 лет. (Низам Осман Али Хан в течение всего своего правления так и не переехал во дворец Чоумохалла (Chowmahalla), где в период своего правления жил его отец - предыдущий низам). Процессия похорон Османа Али Хана была крупнейшей в истории современной Индии. Седьмому низаму наследовал восьмой, но только титул и собственность, но не власть в государстве.
В обзоре использовались материалы англоязычных Интернет - ресурсов. По возможности, все данные проверены из двух источников и изложены беспристрастно. Использованы архивные иллюстрации.
Обзор подготовил Максим Истомин специально для Portalostranah.ru
Информация по теме:
Драгоценности низамов: вечное сокровище
На иллюстрации из оригинала статьи в «Индия перспективы»: «Якут сарпенч» - один из «сарпенчей» - (ювелирное украшение на головной убор) из коллекции хайдарабадских низамов. А на иллюстрации из архива ниже - так выглядел сарпенч на головном уборе низама.
С некоторых пор ювелирными сокровищами низамов владеет правительство Индии. Информация по теме из индийского первоисточника. (Написание имен собственных в первоисточнике сохраняется):
«Сам факт, что под одной крышей кроется клад ювелирных украшений, стоящий 150 миллиардов рупий, потрясает воображение. Но даже если не учитывать стоимости, само великолепие каждого из экспонирующихся украшений достаточно, чтобы потерять дар речи и просто даваться диву. Эта двухмесячная выставка бриллиантов, рубинов, изумрудов, сапфиров и жемчуга проходит в Хайдерабаде, одном из самых современных городов Индии. Она навевает воспоминания о прошлом наследии этого города. Демонстрирующиеся на ней сокровища принадлежат династии Асафа Джа, основанной в 1724 году. Они имеют свою красочную историю.
Драгоценности низамов Хайдарабада, по слухам представлявшие собой одну из самых исключительных коллекций, в 1972 году были предложены для продажи правительству Индии. Они были оценены в 2180 миллионов рупий. Сделка была заключена. Тем не менее прошло еще почти 23 года, прежде чем они были наконец приобретены после долгих судебных тяжб и колоссальных затрат.
В первую очередь они были перемешены в хранилища Резервного банка Индии из Банка Гонконга, где они лежали раньше. Позднее эти украшения были впервые выставлены в Национальном музее в Нью-Дели в течение сентября - декабря 2001 гола. Сейчас они вернулись домой в Хайдерабад и экспонируются в знаменитом Музее Саларджанга.
Эта коллекция, состоящая из 173 драгоценностей, собиралась более чем семью поколениями потомков династии Асафа Джа, или низамов, как их тогда называли. И хотя низамы правили на Декканском полуострове (Декан, или Деккан - плоскогорье, занимающее внутреннюю часть полуострова Индостан. Прим. Portalostranah.ru), они следовали стилю жизни, традициям двора и административной практике моголов. Поэтому и ювелирные украшения их представляют собой синтез могольского, декканского и европейского влияний. Они отражают культуру династии, которая была порождена могольским двором, правила Декканом и была убежденной союзницей Британской империи.
Меры по сохранению этого неслыханного сокровища были приняты в период правления седьмого и последнего низама Мира Османа Али Кхана.
После того, как бывшие низамы потеряли свои владения, им было трудно содержать свои огромные семьи и поддерживать прежний стиль жизни. Именно тогда Мир Осман Али Кхан с целью сохранить свои сказочные несметные богатства начал процесс ликвидации части своего астрономического наследия и распределил его, поместив в целый ряд трестов. Самым уникальным из них был Ювелирный трест низама, ставший корпорацией в 1951 году. Это единственное подобное учреждение, основанное индийским правителем. Низам также учредил дополнительный Ювелирный трест после того, как он распределил дары своим внукам в 1952 году. Попечители хранили это сокровище, имеющее огромную историческую ценность, в хранилищах Банка Гонконга.
Согласно правительственной описи в нынешнюю коллекцию входят 173 предмета. В действительности же, если считать отдельно, а не но наборам, в ней содержится 325 украшений, включая около 22 изумрудных камней и легендарный алмаз Якоба.
Вес изделия выполнены с исключительным мастерством и относятся к периоду от XVIII до начала XX века. В эту коллекцию входят несколько "сарпенчей" (головных украшений), ожерелий, поясов и пряжек, браслеты, анклеты, армлеты (анклет – браслет вокруг бицепса плеча; армлет - ножной браслет, надеваемый на лодыжку. Прим. Portalostranah.ru), кольца для пальцев ног, карманные часы, цепи для часов, пуговицы и запонки. Все эти украшения отличаются броскостью, яркостью, но есть среди них такие, которые выделяются своей уникальностью качества и цвета, и, что самое главное, высоким мастерством изготовления.
Большинство бриллиантов, использованных в этих украшениях, поступило из шахт Голконды, которыми владели низамы. Это одна причина того, почему все изделия неизбежно имеют бриллианты, которые или же не огранены, или имеют замечательную огранку - дело рук местных ювелиров. Блеск и яркость бриллиантов Голконды особенно видны в "сарпенчах", в тех, которые должны украшать головные уборы. Они же изготовлены из золота и усыпаны бриллиантами, изумрудами и рубинами кабошон.
В коллекции есть один очень особый "сарпенч", который был изготовлен для молодого принца Махбуба Али, когда он вступил на трон. Он называется "бачкана сарпенч' и был выбран как эмблема выставки. Яркость его бриллиантов затмевает все остальные. Он представляет coбой брошь из золота с одним большим бриллиантом, который окружают еще пять меньших по размерам бриллиантов. Над ним красуется изумительная по своему великолепию птица, усыпанная бриллиантами и сверкающая бриллиантовым плюмажем с рубином в качестве глаза. Интересно, что в своем клюве птица держит крошечный "тавиз* (амулет).
Организаторы выставки в Музее Саларджанга создали идеальную обстановку для экспонирования этих бесценных драгоценностей. Они демонстрируются в специально построенном для этой цели зале, украшенном люстрами богатыми коврами. Все ювелирные изделия иллюминированы прожекторами из оптического волокна и защищены пуленепробиваемым стеклом. Эта королевская коллекция является единственной в своем роде, которой владеет правительство Индии.
Среди её экспонатов особое внимание привлекает имперский бриллиант, известный как алмаз Якоба. Он весит 184.75 карата и по размерам в два раза больше Кох-и-Нура (Кохинора). Говорят, что он является седьмым по счету самым крупным алмазом в мире. Его купил в 1891 году шестой низам Мир Махбуб Али Паша у еврейского купца А.К. Якоба - отсюда и его название.
Рассказывают, что Якоб пришел во дворец низама в июле 1891 года, чтобы показать ему алмаз. Низам хотел посмотреть, нельзя ли использовать его в качестве пуговицы на своем шервани (длинном жакете). А поскольку найти еще пять таких же больших бриллиантов оказалось делом трудным, то он решил использовать его в качестве пресс-папье! Было решено, что низам заплатит за него 4.6 миллиона рупий, а в качестве залога даст купцу 2.3 миллиона. Позднее выяснилось, что в сделке были какие-то проблемы, и в результате этого началась тяжба. Британский резидент учредил комиссию для расследования, и низам был вызван, чтобы дать ей показания. Низам, конечно, был этим очень возмущен и оскорблен, поскольку в своем суде он был и судьей, и присяжными. Возвратившись после слушания комиссии, он направился прямо в свою комнату, схватил злополучный алмаз и бросил его в ящик стола.
Есть и другие подобные истории, связанные с этим алмазом. Согласно одной из них седьмой низам, сочтя, что этот камень был несчастливым для его отца, вытащил его из ящика и засунул в туфлю, где он позднее и был найден. Теперь же этот алмаз приковывает все взгляды и вызывает оживленные разговоры. Не менее привлекательны и все остальные экспонаты этой волшебной коллекции. Каждый из них представляет собой истинный шедевр ювелирного искусства, уникальный и неповторимый, созданный с большим мастерством и умением ремесленниками для своего правителя. Надо отдать молчаливую дань уважения этим безымянным мастерам - ювелирам. В этой коллекции можно видеть белые и желтые бриллианты, в огранке и без неё, и они поражают воображение. Это просто ни с чем не сравнимое сокровище. (Об истории знаменитого камня Кохинора, добытого именно в шахтах Голконды (Хайдарабада), в нашем большом материале здесь, а о последнем индийском владельце камня Ранджите Сингхе по ссылке здесь).
Трудно описать все эти драгоценности. В любом случае не хватает слов, чтобы адекватно их охарактеризовать. У многих из них есть прекрасные названия: базубанд мурасса, хансли парабавиза замарруд, чинтак замарруд, сарпенч замарруд. пайзеб якут ва алмас замарруд и т.д. Надо надеяться, что эта коллекция вдохновит ювелиров на воссоздание этих античных стилей в стране или же на слияние античного с современным».
(Этот материал из архива Portalostranah.ru о ювелирной коллекции низамов был первоначально опубликован в индийском правительственном издании для заграницы «Индия Перспективы» (март 2002 года, русское издание) под названием «Драгоценности низама: вечное сокровище». Автор – Рамчандер Пентукер).
Дворцы низамов в Хайдарабаде
«Хайдарабад известен своим имперским великолепием и поразительным богатством своих архитектурных стилей. Любой дворец говорит очень много о тех, кто создавал их. Седьмой Низам Хайдарабада, Осман Али, считался самым богатым человеком мира. Его отец Мехбуб Али Хан, с другой стороны, был расточительным, и его щедрость приобрела легендарные пропорции. В то время как хорошо известные строения, как Чарминар, мечеть Мекка Масджид и исторический форт Голконда были построены Кутуб Шахами, очаровательные дворцы Фалакнума, Чоумахалля и Пурани Хавели были построены во время правления Низамов, Асаф Джахами.
Они знамениты своим имперским богатством и архитектурным величием. Эти дворцы в зените своей славы были сами по себе легендами, и люди смотрели на них с ужасом и удивлением.
(В 1990-х годах) Мукаррам Джах, бывший восьмой Низам Хайдерабада приподнял завесу над образом жизни Асаф Джахи и предложил публике разоблачающие сведения о династии, которая правила Декканом 224 гола. В день своего 62-летия, 6-го декабря Джах принимал высокопоставленных гостей, сливки индийского общества, в дворцовом комплексе, к юго-западу от Чарминара.
На следующий день гигантские деревянные ворота комплекса открылись для публики впервые - на две недели, до 20 октября. Другие семейные реликвии, такие как бесподобный дворец Фалакнума и Пурани Хавели также приветствовали посетителей.
Когда-то Хайдерабад был столицей огромнейшего княжества в Индии, империей с собственном валютой, почтовой системой, железной дорогой, радиостанцией и даже воздушной трассой. Получая дань от верноподданных вассалов со всего Деккана, он смог собрать фонд для основания своего собственного университета, развитой системы юридической администрации, считавшейся выше (юристов) Британской Индии.
Поэтому неудивительно, что открытие трех королевских резиденций на обозрение публики ожидалось с нетерпением.
Комплекс Чоумохалла сам по себе является экспонатом. Это памятник королевскому величию, изобилию дворцовых строений, ворот и павильонов, самые ранние из которых относятся к 1750 г., к правлению первого Низама. Бывший архитектор княжества Рагхукул Прасад говорит: «Чоумохалла символизирует собой собрание архитектурных стилей, развивавшихся столетиями в Хайдарабаде. Они прослеживаются от чисто европейского до витиеватого европейско-исламского смешанного стиля последних зданий, как Кхилват».
Среди хорошо сохранившихся зданий комплекса можно отметить Афзал Махал в южной стороне. Кхилват - место коронации Низамов и Дарбар Хол. Из них Афзал Махал является самым импозантным, построенным в период правления пятого визама. Афзал-уд Довла (1857-1869). Это истинная копия дворца Шаха Ирана, однако, с более утонченной архитектурой.
Если комплекс Чоумохалла - свидетельство вкуса пятого Низама, то дворец Фаллакнума, на вершине горы, в 5-ти километрах от Чарминара, это отражение скорее исполнительной, чем имперской власти. Экстравагантность в итальянском стиле, соединяющая классические и исламские черты и построенная из итальянского мрамора, она была задумана Сэром Викаром Ул Умра, дворянином из Пайгаха и премьер министром Низамских доминионов и презентована шестому Низаму в виде Назар, традиционного подношении даруемого дворянами их правителю.
При низамах дворец превратился в королевскую гостиницу. Среди посетителей были такие гости, как король Джордж V и королева Мэри, король Эдуард VIII, первый генерал-губернатор (независимой Индии) сэр Си. Раджагопалачари и первый президент Раджендра Прасад. Просторная веранда, двери из витражного стекла и залы ожидания с роскошными люстрами свидетельствуют о том, что гостей принимали хорошо.
Вход во дворец ведет к внушительной мраморной лестнице с резными балюстрадами, ведущей на первый этаж, где находится уникальная портретная галерея, состоящая из серии написанных масляными красками картин портретов членов семьи Асаф Джахи, их министров и гостей.
Но ничто не поражает посетителей так, как банкетный зал на том же этаже, который растянулся во всю длину дворца. Обеденный стол рассчитан на 108 мест, и его освещают 5 колоссальных люстр, не имеющих себе равного в мире. В зените славы потолок банкетного зала был обит кожей. 0бед подавался в посуде из монограммного фарфора и ножевыми приборами из золота.
Дворец Фалакнума может похвастаться многими другими превосходными вещами, как, например, огромными венецианские люстры. Говорят, что потребовалось шесть месяцев, чтобы вычистить люстру ослера с 138-мью ответвлениями, а во дворце всего 40 таких люстр, украшающих залы.
Кроме того, здесь имеется одна из замечательнейших коллекций священного Корана в Индии. В знаменитом зале бальных танцев находится двухтонный музыкальный орган, оперируемый вручную и являющийся, как говорят, единственным в своем роде во всем мире.
В прекрасном состоянии находится Пурани Хавели, третий по счету королевский комплекс. Этот комплекс из 11-ти строений, построенный вторым Низамом, частично поддерживаемый школами и тренировочными институтами, которые оперируют там, был заложен Муккарам Джахом и его братом Муфаккамом. Большого внимания в хавели заслуживают пристройки во французском стиле, сделанные шестым низамом, широко известным как Мехбуб Али Паша. Одним из значительных внутренних добавлений, осуществленных по требованию Низама, является длиннейший платяной шкаф и мире, коридор длиной в 240 футов.
В Пурани Хавсли размешается также Юбилейный Павильон, в котором находится подарки из золота и серебра, подаренные седьмому Низаму в честь серебряного юбилея его восшествия на престол, а также золотой трон, украшенный золотой резьбой и сделанный специально по случаю этого торжественного события. Серебряные модели хайдерабадской железнодорожной станции, здания верховного суда и факультета искусств Университета Османия также являются частью этой коллекции.
Хотя княжества теперь отошли в историю, наследие низамов Хайдарабада чувствуется повсюду в их бывших владениях».
(Этот материал из архива Portalostranah.ru был первоначально опубликован в журнале «Индия перспективы» (январь 1995 года). Оригинальное название публикации «Королевское великолепие хайдерабадских дворцов». Автор, также как и предыдущей статье - Рамчандер Пентукер. (Написание имен собственных в первоисточнике сохраняется).
Информация по теме:
Голконда – знаменитая цитадель Декана
На иллюстрациях из оригинала статьи в «Индии Перспективы» показаны три вида современного состояния форта Голконда.
Представляем вашему вниманию публикацию о Голконде, которая была предшественницей Хайдарабадского княжества.(Написание имен собственных в первоисточнике сохраняется).
О Голконде, этом «первоначально «пастушьем холме», немного рассказывалось в нашей основной статье о Хайдарабаде. Предваряя материал, еще раз отметим, что, подробнее о Великих Моголах, упоминающихся в нижеследующей статье, вы можете прочитать в обширном материале на нашем сайте здесь, а об истории главного украшения короны британских монархов - алмаза Кохинор, добытого именно в шахтах Голконды, в нашей статье здесь, и о последнем индийском владельце камня Ранджите Сингхе по этой ссылке на материал нашего сайта.
«Форт Голконда является одним из самых знаменитых средневековых фортов Декана. (Декан, или Деккан - плоскогорье, занимающее внутреннюю часть полуострова Индостан. Прим. Portalostranah.ru). Этот форт был построен предками раджей Варангала в 1363 году. Позднее он был передан в руки королей Бехмай (1346-1518). После их поражения и падения крепость Голконда стала столицей королевства Кутубов Шахи (1518-1687). (Великий Могол) Аурангзеб аннексировал её в период правления последнего короля династии Кутубов Шахи Абула Хасана Танаши. Позднее, когда Асиф Джа был назначен Аурангзебом могольским субедаром (губернатором) Декана, форт Голконда перешел в руки династии Асифа Джахи в 1713 г. Время от времени форт расширялся и укреплялся королями династии Кутубов Шахи.
Развалины этой замечательной цитадели лежат в окрестностях города Хайдерабада. Чтобы ознакомится со всеми архитектурными достоинствами Голконды, одного кратковременного визита не достаточно. Не хватит вам и целого дня в сопровождении знающего гида, если вы действительно хотите почувствовать дыхание вечности в руинах этого впечатляющего форта.
Когда к власти пришла династия Кутубов Шахи и заняла Голконду, форт представлял собой поселение из кирпича и глины, построенное пастухами (букв. Гола Кунда), от чего и происходит название Голкон. Первые три правителя этой династии были в основном ответственны за превращение этого поселения в мощную крепость, сделанную из камня. Строительство её продолжалось 62 года с 1518 по 1580. Форт стоит на возвышении высотой 120 метров. Он окружен рядами стен, внешняя из которых имеет окружность 7 километров, насчитывает 8 ворот и 87 бастионов. Все это окружено рвом. Каждый бастион имел пушки, что делало форт одним из наиболее хорошо укрепленных средневековых фортов Декана.
Город Голконда был основан внутри, в пределах стен форта, и славился своей торговлей бриллиантами и другими драгоценными камнями.
План, по которому построена крепость, поистине уникален. Им предусмотрен целый ряд архитектурных новинок - чудес. Например, почти у самого главного входа - ворот Балахисар - есть точка, откуда если хлопнуть в ладоши, то эхо этого звука донесется до верха цитадели на вершине холма. Этот экстраординарный средневековый телефон, как говорят, был умышленно создан с тем, чтобы сообщать послания дворцовой охране относительно посетителей крепости. Целый ряд сооружений крепости был построен прямо на скалах без какого-либо фундамента - строители поразительным образом вписали их в окружающий горный рельеф. Высеченные из камня гвозди были вбиты в скальную поверхность, чтобы закрепить структуру, уходя на глубину до 30 см. Их сейчас можно видеть в нескольких из полуразвалившихся строений. Еще одним архитектурным достижением является метод искусственного охлаждения воздуха извне через более узкие влажные каналы, чтобы создать внутри эффект прохладного ветра. Его можно сравнить с охлаждением с помощью кондиционера без какого - либо потребления энергии.
Внутри форта много строений и зданий, у каждого из которых есть своя история. Возле главных ворот лежит красивый парк Нагина, или бесчисленный. Говорят, что на этом месте погиб, защищая форт от третьего налета войск Аурангзеба в 1684 году, старый верный субедар Абдулла Пани. Бесстрашный воин был так сильно ранен, что все нанесенные ему раны было невозможно сосчитать. Отсюда и произошло название этого парка.
Для преодоления проблемы хронической нехватки воды были проложены под землей глиняные трубы на протяжении невообразимого расстояния 16 километров, чтобы доставлять воду из резервуара Хуссейн Сагар. С этой целью были построены 4 водохранилища внутри города, каждый на уровне выше предыдущего. Самое нижнее водохранилище имело глубину 12 метров и размеры 45x22,5 метров. Вода в него поступала по трубам и поднималась выше с помощью насоса. Каждое водохранилище было покрыто и предохранено фасадом высотой 12 метров с целью ввести в заблуждение врага и расстроить его попытки отравить воду, забросив снаружи яд.
Имеется достаточно подтверждений тому, что в форте существовала прекрасная сточная система. И сейчас еще в руинах можно видеть удивительную по своей изобретательности сеть хорошо скрытых канав и сточных труб. Подобного типа скрытые глиняные трубы питали фонтан во дворце Рани Махал, все еще работающий исправно. Туалет королевы во дворце представляет собой украшенную резной работой уборную с ямой глубиной 54 метра. Есть здесь и бассейн для купания, предназначенный исключительно для королевской семьи, размерами 60x60 метров. Он заполнялся водой, насыщенной ароматом роз. В покоях членов королевской семьи и королев имелись и меньшие по размерам ванные.
По мере подъема на холм вам на встречу попадает Рамдасс Бандигарх, или тюрьма. В прошлом это большое сооружение было зернохранилищем, но затем его превратили в тюрьму. Здесь держали в заключении сотрудника службы по сбору податей по имени Канчерлу Гопанна, который, как утверждают, украл сумму в размере 6 миллионов и на эти средства построил храм Рамы в Бхадрачаламе. Султан Абул Хассан Танаша продержал его в заключении 12 лет (1672-1684). За это время Гопанна, или Бхакт Рамдасс, как его позднее стали называть, украсил стены своей временной тюрьмы 16 скульптурами. Говорят, что по истечении 12 лет султану во сне явились два странника божественного вида, которых приняли за богов Раму и Лакшмана. Они возвратили ему украденные деньги и приказали освободить заключенного. Султан выпустил Рамдасса из тюрьмы.
Возле тюрьмы, где томился Рамдасс, находится Амбар Кхана, или зернохранилище, из которого султан раздавал зерно бедным (кхайрат). Чуть подальше лежат руины мечети Кутуб Шахи, построенной султаном Ибрахимом Али Кутубом Шахом по случаю завершения 30 лет своего правления (1550-1580). Архитектура и дизайн этой мечети послужили образцом для строительства Чарминара султаном Мохаммедом Кули Кутубом Шахом позднее (1580-1612).
На вершине холма стоят два сооружения. Первым из них является храм 850-летней давности, посвященный богине Маха Кали, с двумя огромными камнями, затмевающими его. Один из них напоминает своими очертаниями голову быка. Здесь в июле-августе проводится ежегодный праздник в честь богини Кали.
Вторым сооружением является Барадари. Это двухэтажное здание возвышается над окрестностями и из него открывается прекрасный вид на сельскую местность. Здесь султан проводил свои конференции, разрешал диспуты. Именно здесь слышно эхо от хлопка в ладони у ворот Балахисар, на расстоянии около 420 метров! Из-под здания Барадари идет тайный подземный туннель, обеспечивающий безопасный выход к Гота Махалу возле Чарминара. Говорят, что этот туннель прорыт на глубине 9 метров. Его ширина - 3.6 метра, а протяженностью он 8 километров. Он достаточно велик, чтобы по нему могли проскакать всадники. Сейчас вход в этот туннель закрыт. Прямо за Барадари находится массивный бастион, оснащенный гигантскими пушками.
Спускаясь с холма с другой стороны от Барадари, остановитесь на минутку, чтобы полюбоваться видом на руины города. Отсюда ясно видны руины трех дворцов, предназначенных для королевских жен: Тарамати Махал, Рани Махал и Багхмати Махал. («Махал» в переводе с персидского «дворец». Прим. Portalostranah.ru). Неподалеку от них стоял дворец Занана, где жили телохранители жен султана (в основном евнухи). Хорошо видна и оружейная палата - импозантное трехэтажное здание.
Дворцы королевских жен были богато украшены, оборудованы хорошо спланированными местами для купания, будуарами с многочисленными альковами для шрингара, или личного туалета. Лучше всего эти альковы сохранились среди руин Рани Махала, первоначально насчитывавшего 3 этажа.
Во дворце Ранг Махал остались нетронутыми фонтан и сцены для выступлений артистов. Здесь сейчас организуется светозвуковое шоу для публики.
Голконда во времена правления династии Кутубов Шахи была процветающим центром торговли. Сюда стекались торговцы из Афганистана, Персии и Ирана. В Голконде торговали бриллиантами и другими драгоценными камнями. Знаменитый бриллиант Кохинур принадлежал Кутубам Шахи, но был украден, когда форт пал под натиском моголов.
Форт Голконда был построен как нерушимая, непобедимая цитадель. Моголы со всей своей мощью не смогли прорвать даже Первую линию его обороны.
Первый налет Аурангзеба (в 1653) был отражен еще на подступах к внешней стене крепости. В 1665 году он совершил вторую атаку на форт, но, осознавая бесплодность прямого нападения, Аурангзеб осадил крепость, перерезав линию её снабжения. В то время трон занимал шестой правитель династии Кутубов Шахи султан Абдулла Кутуб Шах. На шестой месяц осады мать султана устроила встречу с Аурангзебом, в результате чего одна из дочерей султана была отдана в жены Аурангзебу, и осада была прекращена. Третий и последний налет Аурангзеб совершил в 1684 году. На этот раз враг проник в форт обманом. Субедар Абдулла Разак Лахири предал седьмого и последнего правителя династии Кутубов Шахи султана Абдула Хассана Танашу и позволил Аурангзебу и его армии войти в форт через неприступные ворота Балахисар. Предателю обещали мансабдари Аурангабада, однако он был убит у ворот сразу же, как только Аурангзеб вошел в форт. (Мансабдари – общий термин термин для обозначения должности могольского имперского чиновника. Mansab - буквально «ранг». Прим Portalostranah.ru).
Мужественный субедар Абдулла Пани до последней капли крови сражался с намного превосходившими по численности вражескими силами, пытаясь вытеснить Аурангзеба из форта. Он встретил свою смерть в парке Нагина, и с его кончиной пал и форт. Султан был захвачен, когда силы моголов достигли Барадари. Его держали в заточении вначале в Аурангабаде, а позднее в Даулатабаде, где 14 лет спустя он умер. Там он и похоронен. Аурангзеб отдал субедари (должность губернатора) форта Асифу Джа, солдату в своей армии, который забросил форт и вместо него решил строить город Хайдерабад.
Падение форта Голконды положило внезапный конец его золотой эре и династии Кутубов Шахи. Незавершенная гробница седьмого и последнего короля этой династии является печальным мемориалом грустному концу её секулярного (терпимого к разным религиям) принесшего процветание правления. Поэтесса Сароджини Найду (Поэтесса (годы жизни 1879-1949), известная под прозвищем «соловей Индии», соратница Неру и Ганди. Прим. Portalostranah.ru) сочинила, наверно, самую красноречивую оду этой династии:
Через века перипетий и упадка
Выстоят твои цитадели,
Храня память о твоем роде
и легенды о твоем царстве.
(Из «Королевских гробниц Голконды».
(Материал о форте Голконда был первоначально опубликован в индийском правительственном издании для заграницы «Индия Перспективы» (сентябрь 1998, русское издание) под названием «Голконда: Непобедимая цитадель Декана». Автор - Аджай Кашьяп).
Этот обзор был составлен Portalostranah.ru и включает несколько материалов: специально написанную для сайта статью Максима Истомина «Хайдарабад - государство низамов. История почти современной нам страны, которая не смогла уцелеть» и несколько публикаций разных лет из индийского правительственного издания на 16 языках для заграницы «Индия Перспективы».
Portalostranah.ru
Опубликовано 01/06/2009; Дополнено 09/12/2009;